en_tn_lite_do_not_use/1ki/07/03.md

# Connecting Statement:

Some details continue to be given about the structure of the Palace of the Forest of Lebanon.

# The house was roofed with cedar that rested on beams

This can be stated in active form. Alternate translation: "The carpenters built a roof from cedar planks and attached them to beams" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# beams

long pieces of strong wood usually used to support a roof
GI changed to CS 2018-03-08 14:24:40 +00:00			`# Connecting Statement:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
GI changed to CS 2018-03-08 14:24:40 +00:00			`Some details continue to be given about the structure of the Palace of the Forest of Lebanon.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The house was roofed with cedar that rested on beams`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "The carpenters built a roof from cedar planks and attached them to beams" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# beams`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`long pieces of strong wood usually used to support a roof`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00