en_tn_lite_do_not_use/pro/15/10.md

9 lines
461 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# anyone who forsakes the way
Here "the way" refers to the way of righteousness. A person who stops doing what is right is spoken of as if he has stopped walking on the correct path. AT: "anyone who stops living rightly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# he who hates correction
The word "correction" can be translated as a verb. AT: "the person who hates it when others correct him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])