en_tn_lite_do_not_use/gen/41/08.md

# It came about

This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# his spirit was troubled

Here the word "spirit" refers to his inner being or his emotions. AT: "he was troubled in his inner being" or "he was troubled" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# He sent and called

It is understood that he sent servants. AT: "He sent his servants to call" or "He sent his servants to summon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# all the magicians and wise men of Egypt

Ancient kings and rulers used magicians and wise men as advisers.
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# It came about`

			`This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])`

			`# his spirit was troubled`

			`Here the word "spirit" refers to his inner being or his emotions. AT: "he was troubled in his inner being" or "he was troubled" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`# He sent and called`

			`It is understood that he sent servants. AT: "He sent his servants to call" or "He sent his servants to summon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# all the magicians and wise men of Egypt`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`Ancient kings and rulers used magicians and wise men as advisers.`