en_tn_lite_do_not_use/1ki/05/14.md

# in shifts

That is, there were three groups that took turns spending one month in Lebanon and two months at home.

# One month they were in Lebanon and two months at home

Each of the three groups spent one month working in Lebanon and then two months at home in Israel.

# the men who were subjected to forced labor

This can be translated in active form. Alternate translation: "the men whom Solomon was forcing to work for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# in shifts`

			`That is, there were three groups that took turns spending one month in Lebanon and two months at home.`

			`# One month they were in Lebanon and two months at home`

			`Each of the three groups spent one month working in Lebanon and then two months at home in Israel.`

			`# the men who were subjected to forced labor`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "the men whom Solomon was forcing to work for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00