en_tn_lite_do_not_use/rom/15/12.md

# root of Jesse

Jesse was the physical father of King David. Alternate translation: "descendant of Jesse" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# in him the Gentiles will have hope

Here "him" refers to the descendant of Jesse, the Messiah. Those who are not Jews will also trust him to fulfill his promises. Alternate translation: "The people who are not Jews can trust him to do what he has promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# root of Jesse`
Initial commit of translationNotes 2016-02-22 19:42:46 -07:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`Jesse was the physical father of King David. Alternate translation: "descendant of Jesse" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00
Dealing with mismatches produced by ULB revisions. 2017-09-06 14:44:18 -04:00			`# in him the Gentiles will have hope`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`Here "him" refers to the descendant of Jesse, the Messiah. Those who are not Jews will also trust him to fulfill his promises. Alternate translation: "The people who are not Jews can trust him to do what he has promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00