en_tn_lite_do_not_use/est/05/14.md

# a gallows

a structure used for killing a person by tying one end of a a rope around the top of the structure and the other end of the rope around the person's neck and hanging him from it. See how you translated this in [Esther 2:23](../02/22.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# fifty cubits high

"50 cubits high." You may convert this to a modern measure. AT: "twenty-three meters high" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# he had the gallows constructed

"he told people to construct the gallows"

# This pleased Haman

"Haman liked this idea"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a gallows`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`a structure used for killing a person by tying one end of a a rope around the top of the structure and the other end of the rope around the person's neck and hanging him from it. See how you translated this in [Esther 2:23](../02/22.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fifty cubits high`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"50 cubits high." You may convert this to a modern measure. AT: "twenty-three meters high" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])`

			`# he had the gallows constructed`

			`"he told people to construct the gallows"`

			`# This pleased Haman`

			`"Haman liked this idea"`