en_tn_lite_do_not_use/luk/23/14.md

# this man

This refers to Jesus.

# like a man who

"saying that he"

# misleading the people

"urging the people to act badly" or "trying to get the people to rebel against the government"

# I, having questioned him before you,

"I have questioned Jesus in your presence and." It is implied that they were witnesses to the proceedings. Alternate translation: "I have questioned Jesus with you here as witnesses, and I" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# find no guilt in this man

"do not think that he is guilty"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# this man`

			`This refers to Jesus.`

			`# like a man who`

			`"saying that he"`

From work for interleaved PDF 2018-11-15 21:07:01 +00:00			`# misleading the people`

			`"urging the people to act badly" or "trying to get the people to rebel against the government"`

FD issues 2018-09-14 19:43:21 +00:00			`# I, having questioned him before you,`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"I have questioned Jesus in your presence and." It is implied that they were witnesses to the proceedings. Alternate translation: "I have questioned Jesus with you here as witnesses, and I" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-11-15 21:07:01 +00:00			`# find no guilt in this man`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"do not think that he is guilty"`