en_tn_lite_do_not_use/gen/21/12.md

# Do not be grieved because of the young man and because of your servant girl

"Do not be upset about the boy and your handmaid"

# Listen to Sarah's words in all she says to you about this matter

"Do everything that Sarah says to you about them"

# it is through Isaac that your descendants will be named

The phrase "will be named" means those born through Isaac are the ones God considers to be the descendants that he promised Abraham. This can be stated in active form. Alternate translation: "Isaac is the one who will be the forefather of the descendants I promised to give you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
PDF Genesis 1-30 2019-11-22 22:24:05 +00:00			`# Do not be grieved because of the young man and because of your servant girl`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Do not be upset about the boy and your handmaid"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
PDF Genesis 1-30 2019-11-22 22:24:05 +00:00			`# Listen to Sarah's words in all she says to you about this matter`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"Do everything that Sarah says to you about them"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# it is through Isaac that your descendants will be named`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The phrase "will be named" means those born through Isaac are the ones God considers to be the descendants that he promised Abraham. This can be stated in active form. Alternate translation: "Isaac is the one who will be the forefather of the descendants I promised to give you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00