en_tn_lite_do_not_use/2co/03/08.md

9 lines
634 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# How much more glorious will be the service that the Spirit does?
2018-08-02 18:44:05 +00:00
Paul uses this question to emphasize that "the service that the Spirit does" must be more glorious than "the service that produced" because it leads to life. Alternate translation: "So the service that the Spirit does must be even more glorious." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# the service that the Spirit does
"the ministry of the Spirit." This refers to the new covenant, of which Paul is a minister. Alternate translation: "the ministry that gives life because it is based on the Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00