en_tn_lite_do_not_use/ezk/07/19.md

# in the day of Yahweh's rage

"in the day when Yahweh acts on his anger" or "when Yahweh punishes them"

# the day

This can be a time period of more or less than one 24-hour day.

# their hunger will not be satisfied

This can be translated in active form. Alternate translation: "they will not be able to satisfy their hunger" or "they will still be hungry even after they eat all they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# their iniquity has become a stumbling block

Possible meanings are 1) "because having a lot of gold and silver has led them to sin" or 2) "because they are evil, they are committing sins that show how evil they are."
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# in the day of Yahweh's rage`

			`"in the day when Yahweh acts on his anger" or "when Yahweh punishes them"`

			`# the day`

			`This can be a time period of more or less than one 24-hour day.`

			`# their hunger will not be satisfied`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "they will not be able to satisfy their hunger" or "they will still be hungry even after they eat all they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# their iniquity has become a stumbling block`

			`Possible meanings are 1) "because having a lot of gold and silver has led them to sin" or 2) "because they are evil, they are committing sins that show how evil they are."`