en_tn_lite_do_not_use/1sa/17/50.md

# David defeated ... He hit ... killed ... There was no sword in David's hand

Verse 50 is a summary of David's amazing victory over Goliath. The details about how he hit and killed Goliath are in [1 Samuel 17:49](./48.md) and 17:51. Some languages do not use summary statements like this. In those situations, translators may restructure the verses as they are in the UDB.

# Then David ran and stood over the Philistine

David did this after Goliath fell to the ground in [1 Samuel 17:49](./48.md).

# took his sword

"took the Philistine's sword." Here the word "his" refers to Goliath.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/david]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistines]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sword]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# David defeated ... He hit ... killed ... There was no sword in David's hand`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Verse 50 is a summary of David's amazing victory over Goliath. The details about how he hit and killed Goliath are in [1 Samuel 17:49](./48.md) and 17:51. Some languages do not use summary statements like this. In those situations, translators may restructure the verses as they are in the UDB.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then David ran and stood over the Philistine`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`David did this after Goliath fell to the ground in [1 Samuel 17:49](./48.md).`

			`# took his sword`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"took the Philistine's sword." Here the word "his" refers to Goliath.`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/david]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistines]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sword]]`