en_tn_lite_do_not_use/psa/111/004.md

# that will be remembered

This can be stated in active form. AT: "that people will always remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# call to mind

This is an idiom that means to remember. AT: "remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# his powerful works

"his works that demonstrated his power"

# the inheritance of the nations

The writer speaks of the land that belonged to the nations in Canaan as if it were their inheritance. AT: "the land that belonged to other nations" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])