en_tn_lite_do_not_use/mat/26/14.md

# Connecting Statement:

Judas Iscariot agrees to help the Jewish leaders arrest and kill Jesus.

# to deliver him to you

"to turn Jesus over to you" or "to help you arrest Jesus"

# thirty pieces of silver

Since these words are the same as those in an Old Testament prophecy, keep this form instead of changing it to modern money.

# thirty pieces

"30 pieces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# to deliver him to them

"to help the chief priests arrest Jesus"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Judas Iscariot agrees to help the Jewish leaders arrest and kill Jesus.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to deliver him to you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"to turn Jesus over to you" or "to help you arrest Jesus"`

			`# thirty pieces of silver`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`Since these words are the same as those in an Old Testament prophecy, keep this form instead of changing it to modern money.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# thirty pieces`

			`"30 pieces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# to deliver him to them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"to help the chief priests arrest Jesus"`