en_tn_lite_do_not_use/luk/09/01.md

# Connecting Statement:

Jesus reminds his disciples not to depend on money and their things, gives them power, and then sends them out to various places.

# power and authority

These two terms are used together to show that the twelve had both the ability and the right to heal people. Translate this phrase with a combination of words that include both of these ideas.

# all the demons

Possible meanings are 1) "every demon" or 2) "every kind of demon."

# diseases

"sicknesses"

# sent them out

"sent them to various places" or "told them to go"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Jesus reminds his disciples not to depend on money and their things, gives them power, and then sends them out to various places.`

			`# power and authority`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`These two terms are used together to show that the twelve had both the ability and the right to heal people. Translate this phrase with a combination of words that include both of these ideas.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# all the demons`

			`Possible meanings are 1) "every demon" or 2) "every kind of demon."`

			`# diseases`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"sicknesses"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sent them out`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"sent them to various places" or "told them to go"`