en_tn_lite_do_not_use/gen/21/25.md

# Abraham also complained to Abimelech

Possible meanings are 1) Abraham was complaining about what happened or 2) "Abraham also rebuked Abimelech"

# concerning a well of water that Abimelech's servants had seized from him

"because Abimelech's servants had taken one of Abraham's wells"

# seized from him

"taken from Abraham" or "had taken control of"

# I have not heard of it until today

"This is the first time I have heard about it"

# Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech

This is a sign of friendship and that Abraham agrees to make covenant with Abimelech. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Abraham also complained to Abimelech`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Possible meanings are 1) Abraham was complaining about what happened or 2) "Abraham also rebuked Abimelech"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# concerning a well of water that Abimelech's servants had seized from him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"because Abimelech's servants had taken one of Abraham's wells"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# seized from him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"taken from Abraham" or "had taken control of"`

			`# I have not heard of it until today`

			`"This is the first time I have heard about it"`

			`# Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech`

			`This is a sign of friendship and that Abraham agrees to make covenant with Abimelech. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`