en_tn_lite_do_not_use/mic/02/03.md

# # General Information:

Micah begins to quote a long speech by Yahweh.

# Look

"Listen carefully" or "Pay attention"

# disaster

See how you translated this in [Micah 1:12](../01/12.md).

# this clan

This "clan" refers to the entire community of Israel, whose rich people are oppressing the poor. The sins of the leaders are coming back on the whole nation.

# from which you will not remove your necks

Yahweh speaks of punishing the people as if he were putting a yoke around their necks. Alternate translation: "from which you will not be able to escape" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
PDF Micah 2019-02-25 15:36:54 +00:00			`# # General Information:`

			`Micah begins to quote a long speech by Yahweh.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Look`

			`"Listen carefully" or "Pay attention"`

			`# disaster`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`See how you translated this in [Micah 1:12](../01/12.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# this clan`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This "clan" refers to the entire community of Israel, whose rich people are oppressing the poor. The sins of the leaders are coming back on the whole nation.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# from which you will not remove your necks`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Yahweh speaks of punishing the people as if he were putting a yoke around their necks. Alternate translation: "from which you will not be able to escape" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00