2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Ezekiel interrupts his description of what was happening and describes what he saw.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# The cherubim stood ... inner courtyard
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is background information for the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# cherubim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Ezekiel 9:3](../09/03.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# on the right side
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As one faces east, "the right side" is toward the south. AT: "on the south side" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the house
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the temple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# The glory of Yahweh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Ezekiel 1:28](../01/27.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# It filled
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
the glory of Yahweh filled
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cherubim]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/threshold]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/almighty]]
|
See in Reader
