en_tn_lite_do_not_use/neh/09/22.md

# Connecting Statement:

In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.

# You gave them kingdoms

Yahweh gave the Israelites kingdoms.

# gave them kingdoms and peoples

"enabled them to conquer kingdoms and peoples"

# assigning to them every corner of the land

"enabling them to possess every part of the land"

# Sihon ... Og

These are the names of kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Heshbon ... Bashan

These are names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You gave them kingdoms`

			`Yahweh gave the Israelites kingdoms.`

			`# gave them kingdoms and peoples`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"enabled them to conquer kingdoms and peoples"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# assigning to them every corner of the land`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"enabling them to possess every part of the land"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Sihon ... Og`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`These are the names of kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Heshbon ... Bashan`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These are names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`