en_tn_lite_do_not_use/mat/15/27.md

9 lines
457 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# even the little dogs eat some of the crumbs that fall from their masters' tables
2016-02-23 02:42:46 +00:00
The woman responds by using the same imagery as Jesus used in the proverb he just spoke. She means non-Jews should be able to have a small amount of the good things Jews are throwing away. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# little dogs
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-02-17 03:20:53 +00:00
Use words here for dogs of any size that people keep as pets. See how you translated this in [Matthew 15:26](../15/26.md).
2017-06-21 20:45:09 +00:00