en_tn_lite_do_not_use/luk/18/26.md

# Those hearing it said

"The people who listening to Jesus said"

# Then who can be saved?

It is possible that they were asking for an answer. But it is more likely that they used the question to emphasize their surprise at what Jesus said. AT: "Then no one can be saved from sin!" or in active form: "Then God will not save anyone!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# are impossible with people are possible with God

"people cannot do are possible for God to do" or "people cannot do, God can do"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Those hearing it said`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"The people who listening to Jesus said"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then who can be saved?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`It is possible that they were asking for an answer. But it is more likely that they used the question to emphasize their surprise at what Jesus said. AT: "Then no one can be saved from sin!" or in active form: "Then God will not save anyone!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with issues #716-730 2017-09-21 17:31:26 +00:00			`# are impossible with people are possible with God`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with issues #716-730 2017-09-21 17:31:26 +00:00			`"people cannot do are possible for God to do" or "people cannot do, God can do"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]`