en_tn_lite_do_not_use/zec/09/11.md

13 lines
314 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh appears to be the speaker in verses 9-13.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
# As for you
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here "you" is singular, and continues to refer to the city of Jerusalem, also called "Zion."
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the pit where there is no water
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This dry pit represents the exile in Babylon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00