en_tn_lite_do_not_use/1ch/11/10.md

# These were the leaders David had

"These were the leaders of David's warriors"

# who showed themselves strong with him in his kingdom ... to make him king

This phrase means that both the leaders of David's army, and the full army, helped David to establish himself as king over Israel. AT: "who strongly supported David's kingdom ... to make him king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Jashobeam

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# a Hachmonite

This refers to a person from the Hachmon clan. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# on one occasion

"in one battle"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/spear]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# These were the leaders David had`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"These were the leaders of David's warriors"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who showed themselves strong with him in his kingdom ... to make him king`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase means that both the leaders of David's army, and the full army, helped David to establish himself as king over Israel. AT: "who strongly supported David's kingdom ... to make him king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jashobeam`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a Hachmonite`

			`This refers to a person from the Hachmon clan. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# on one occasion`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"in one battle"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/spear]]`