en_tn_lite_do_not_use/num/33/04.md

# their firstborn

This refers to the firstborn sons. Alternate translation: "their firstborn sons" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# he also inflicted punishment on their gods

Yahweh proving that he is more powerful than all of the false gods that the Egyptians worshiped is spoken of as if Yahweh punished those false gods. Alternate translation: "he also proved that he is greater than their gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# their firstborn`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to the firstborn sons. Alternate translation: "their firstborn sons" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he also inflicted punishment on their gods`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh proving that he is more powerful than all of the false gods that the Egyptians worshiped is spoken of as if Yahweh punished those false gods. Alternate translation: "he also proved that he is greater than their gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00