2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## myself ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The word "myself" is added here for emphasis. AT: "Yahweh" (UDB)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## anointed my king ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"appointed my king"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## He says to me ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
means God says to the king
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## You ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This refers to "my king" from verse 6.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I will announce a decree of Yahweh ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I will announce a command of Yahweh."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## I have become your father ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "I announce that I am your Father" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
See in Reader
