en_tn_lite_do_not_use/mat/05/17.md

Jesus continues to teach his disciples. This event began in [Matthew 5:1](./01.md).

## not one jot or one tittle ##

"not even the smallest written letter or the smallest part of a letter" or "not even the laws that seem unimportant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## heaven and earth ##

"everything God has created" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

## all things shall have been accomplished ##

"God has done everything that was written in the law." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus continues to teach his disciples. This event began in [Matthew 5:1](./01.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## not one jot or one tittle ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"not even the smallest written letter or the smallest part of a letter" or "not even the laws that seem unimportant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## heaven and earth ##`

			`"everything God has created" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])`

			`## all things shall have been accomplished ##`

			`"God has done everything that was written in the law." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`