2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Prepare for war, rouse the mighty men ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Both of these phrases are saying to prepare soldiers for war. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Rouse the mighty men ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Make the mighty men ready for action"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Beat your plowshares into swords ... your knives into spears ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They were being told to turn their tools into weapons. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## plowshares ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tools that are used to break up the soil in order to plant crops
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## pruning knives ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
knives that are used to cut off small branches
|
See in Reader
