en_tn_lite_do_not_use/jer/40/01.md

15 lines
534 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## This was the word that came to Jeremiah from Yahweh ##
"This is what Yahweh said to Jeremiah"
## Nebuzaradan, captain of the king's bodyguards ##
See how you translated this in [Jeremiah 30:8](../30/08.md).
## That was where Jeremiah had been taken to, and where he had been bound with chains ##
AT: "That was where the Babylonian soldiers had taken Jeremiah and put him in chains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
## who were to be exiled to Babylon ##
AT: "whom the soldiers were sending to Babylon"