en_tn_lite_do_not_use/jdg/16/08.md

7 lines
357 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## she tied Samson up with them ##
"Delilah tied Samson up with the fresh bowstrings"
## he broke the bowstrings like a thread of yarn when it touches the fire ##
This compares the bowstrings which normally cannot be broken easily to something that breaks very quickly. AT: "he broke the bowstrings easily" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])