en_tn_lite_do_not_use/isa/33/17.md

## they will behold ##

"your eyes will see" or "you will see" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## Your heart will recall the terror ##

AT: "You will remember the terror that the Assyrians caused you" when they attacked. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

## weighed the money ##

Much "money" was lumps of metal that were weighed in markets and for taxes.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they will behold ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"your eyes will see" or "you will see" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Your heart will recall the terror ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "You will remember the terror that the Assyrians caused you" when they attacked. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`## weighed the money ##`

			`Much "money" was lumps of metal that were weighed in markets and for taxes.`