en_tn_lite_do_not_use/heb/09/23.md

7 lines
528 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
## the copies of the things in heaven should be cleansed with these animal sacrifices ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
AT: "the priests should use these animal sacrifices to cleanse the copies of the things in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## the heavenly things themselves had to be cleansed with much better sacrifices ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
AT: "as for the heavenly things themselves, God had to cleanse them with much better sacrifices" than the sacrifices used to cleanse the earthly copies