en_tn_lite_do_not_use/act/20/36.md

## fell on Paul's neck ##

"hugged him closely" or "put their arms around him"

## kissed him ##

Kissing someone on the cheek is an expression of brotherly or friendly love in the Middle East.

## they would never see his face again ##

"they would never see (him) Paul again on this earth." "his face" is used here to refer to Paul as a person. (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## fell on Paul's neck ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"hugged him closely" or "put their arms around him"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## kissed him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Kissing someone on the cheek is an expression of brotherly or friendly love in the Middle East.`

			`## they would never see his face again ##`

			`"they would never see (him) Paul again on this earth." "his face" is used here to refer to Paul as a person. (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`