en_tn_lite_do_not_use/2sa/04/01.md

15 lines
617 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Ish Bosheth... Banal... Rechab... Rimmon ##
These are male names. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
## his hands became weak ##
This phrase represents Ish Bosheth. AT: "Ish Bosheth became weak" or "Ish Bosheth lost all strength." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## (for Beeroth is also considered part of Benjamin, 3and the Beerothites fled to Gittaim and have been living there until this very time.) ##
Here the author provides some background explanation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
## Beeroth... Gittaim ##
These are the names of places.