en_tn_lite_do_not_use/2ki/09/07.md

9 lines
424 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
The young prophet continues to speak to Jehu, whom he had just anointed as king over Israel.
## by the hand of Jezebel ##
AT: "by an order from Jezebel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## For the whole family of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male child ##
AT: "Every member of Ahab's family will die, including every male child" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])