2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## married ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
having a spouse (husband or wife)
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## should not separate ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Most Greeks did not distinguish between legal divorce and simple separation; "separation" for most couples meant that the marriage no longer existed.
|
|
|
|
|
|
|
|
## should not divorce ##
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the same as "should not separate", see note above. It may denote legal divorce or simple separation.
|
|
|
|
|
|
|
|
## be reconciled to him ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"she should resolve her issues with her husband and return to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
|