en_tn_lite_do_not_use/rev/19/11.md

# General Information:

This is the beginning of a new vision. John begins to describe a rider on a white horse.

# Then I saw heaven open

This imagery is used to signify the beginning of a new vision. See how you translated this idea in [Revelation 4:1](../04/01.md) and [Revelation 11:19](../11/19.md) and [Revelation 15:5](../15/05.md).

# The one riding it

The rider is Jesus.

# It is with justice that he judges and wages war

Here "justice" refers to what is right. Alternate translation: "He judges all people and wages war according to what is right" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the beginning of a new vision. John begins to describe a rider on a white horse.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then I saw heaven open`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This imagery is used to signify the beginning of a new vision. See how you translated this idea in [Revelation 4:1](../04/01.md) and [Revelation 11:19](../11/19.md) and [Revelation 15:5](../15/05.md).`

			`# The one riding it`

			`The rider is Jesus.`

			`# It is with justice that he judges and wages war`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "justice" refers to what is right. Alternate translation: "He judges all people and wages war according to what is right" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00