en_tn_lite_do_not_use/luk/14/09.md

17 lines
492 B
Markdown
Raw Normal View History

# say to you ... your place ... you will proceed
2017-12-12 06:13:24 +00:00
These occurrences of "you" and "your" are singular. Jesus is speaking to the group as if to each individual person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# both of you
This occurrence of "you" refers to the two people who want the same seat of honor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# in shame
"you will feel ashamed and"
# the lowest place
"the least important place" or "the place for the least important person"