en_tn_lite_do_not_use/isa/45/21.md

13 lines
572 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2018-02-17 03:20:53 +00:00
Yahweh continues speaking to the refugees. (See: [Isaiah 45:20](../45/20.md))
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Let them conspire together
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the word "them" refers to the refugees from among the nations who worship idols.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Who has shown this from long ago? Who announced it? Was it not I, Yahweh?
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Yahweh uses questions to emphasize that he was the one who told them these things would happen. Alternate translation: "I will tell you who has shown this from long ago. I will tell you who announced it. It was I, Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-06-24 00:15:21 +00:00