en_tn_lite_do_not_use/sng/02/16.md

# My beloved is mine

"My beloved belongs to me"

# I am his

"I belong to him"

# he grazes

"feeds" or "eats grass." The woman speaks of the man as if he were "a gazelle or a young stag" (verse 17) that eats plants among the lilies. Grazing is probably a metaphor for lovemaking ([Song of Songs 2:1-2](./01.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# lilies

sweet-smelling flowers that grow in places where there is much water. Translate as the plural of "lily" in [Song of Songs 2:1](./01.md).
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# My beloved is mine`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"My beloved belongs to me"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I am his`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"I belong to him"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he grazes`

Changed book title from "Song of Solomon" to "Song of Songs" 2017-09-26 15:30:40 +00:00			`"feeds" or "eats grass." The woman speaks of the man as if he were "a gazelle or a young stag" (verse 17) that eats plants among the lilies. Grazing is probably a metaphor for lovemaking ([Song of Songs 2:1-2](./01.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# lilies`

Changed book title from "Song of Solomon" to "Song of Songs" 2017-09-26 15:30:40 +00:00			`sweet-smelling flowers that grow in places where there is much water. Translate as the plural of "lily" in [Song of Songs 2:1](./01.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00