en_tn_lite_do_not_use/jol/02/28.md

# General Information:

Yahweh continues the speech he began in [Joel 2:25](./24.md), promising good things for the people of Israel.

# It will come about afterward that I

"This is what I will do after that: I"

# I will pour out my Spirit on all flesh

Yahweh speaks of the Spirit as if he were speaking of water. AT" "I will give my Spirit generously to all flesh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# all flesh

Here "flesh" represents people. Alternate translation: "all people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Yahweh continues the speech he began in [Joel 2:25](./24.md), promising good things for the people of Israel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It will come about afterward that I`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"This is what I will do after that: I"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I will pour out my Spirit on all flesh`

			`Yahweh speaks of the Spirit as if he were speaking of water. AT" "I will give my Spirit generously to all flesh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# all flesh`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "flesh" represents people. Alternate translation: "all people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00