en_tn_lite_do_not_use/jer/26/03.md

# each man will turn from his wicked ways

Yahweh speaks of a person's lifestyle as if it were a "way" or path along which the person walks. Alternate translation: "each man will stop his wicked way of living" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# so I will relent concerning the disaster

This is conditional destruction. If Judah repents, God will not destroy but heal them.

# the wickedness of their practices

"the wicked way that they live" or "the wicked things that they do"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# each man will turn from his wicked ways`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh speaks of a person's lifestyle as if it were a "way" or path along which the person walks. Alternate translation: "each man will stop his wicked way of living" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# so I will relent concerning the disaster`

			`This is conditional destruction. If Judah repents, God will not destroy but heal them.`

			`# the wickedness of their practices`

			`"the wicked way that they live" or "the wicked things that they do"`