en_tn_lite_do_not_use/psa/068/001.md

# General Information:

Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])

# For the chief musician

"This is for the director of music to use in worship"

# A psalm of David

Possible meanings are 1) David wrote the psalm or 2) the psalm is about David or 3) the psalm is in the style of David's psalms.

# Let God arise

God beginning to act is spoke of as if he stands up. Alternate translation: "Let God begin to act" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# let his enemies be scattered

This can be stated in active form. Alternate translation: "let God chase away his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])