en_tn_lite_do_not_use/mrk/10/10.md

# When they were

"When Jesus and his disciples were"

# were in the house

Jesus' disciples were speaking to him privately. AT: were alone in the house" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# asked him again about this

The word "this" refers to the conversation that Jesus had just had with the Pharisees about divorce.

# Whoever

"If any man"

# commits adultery against her

Here "her" refers to the first woman he was married to.

# she commits adultery

In this situation she commits adultery again her previous husband. AT: "she commits adultery against him" or "she commits adultery against the first man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When they were`

			`"When Jesus and his disciples were"`

			`# were in the house`

			`Jesus' disciples were speaking to him privately. AT: were alone in the house" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# asked him again about this`

			`The word "this" refers to the conversation that Jesus had just had with the Pharisees about divorce.`

			`# Whoever`

			`"If any man"`

			`# commits adultery against her`

			`Here "her" refers to the first woman he was married to.`

			`# she commits adultery`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`In this situation she commits adultery again her previous husband. AT: "she commits adultery against him" or "she commits adultery against the first man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]]`