en_tn_lite_do_not_use/act/09/37.md

# General Information:

Verses 36 and 37 give background information about the woman named Tabitha. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# It came about in those days

This refers to the time when Peter was in Joppa. This can be stated. Alternate translation: "It came about while Peter was nearby" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# washed her

This was washing to prepare for her burial.

# they laid her in an upper room

This was a temporary display of the body during the funeral process.
tN issue 1312 2018-05-25 20:40:43 +00:00			`# General Information:`

			`Verses 36 and 37 give background information about the woman named Tabitha. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# It came about in those days`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to the time when Peter was in Joppa. This can be stated. Alternate translation: "It came about while Peter was nearby" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# washed her`

			`This was washing to prepare for her burial.`

			`# they laid her in an upper room`

			`This was a temporary display of the body during the funeral process.`