en_tn/deu/28/09.md

Yahweh will establish you as a people holy to himself

AT: "Yahweh will set you apart as his holy people" or "Yahweh will make you a holy people that belongs to him"

you are called by the name of Yahweh

AT: "you belong to Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)