## This is the word of Yahweh that came to Jeremiah and said ##

"This is what Yahweh said to Jeremiah"

## Is anything too difficult for me to do?" ##

Yahweh uses a question to emphasize that he can do anything. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## over into the hand of the Chaldeans ##

Here "hand" refers to power or control. AT: "to the Chaldeans" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])