diff --git a/gen/50/04.md b/gen/50/04.md index 44571353a..bc4be9713 100644 --- a/gen/50/04.md +++ b/gen/50/04.md @@ -2,9 +2,9 @@ "days of mourning him" or "days of weeping for him" -# Joseph spoke to Pharaoh's royal court +# Joseph spoke to the house of Pharaoh -Here "royal court" stands for the officials that make up Pharaoh's royal court. AT: "Joseph spoke to Pharaoh's officials" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "house of Pharaoh" stands for the officials that make up Pharaoh's royal court. AT: "Joseph spoke to Pharaoh's officials" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # If now I have found favor in your eyes