2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# was buried at Bethlehem
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "they buried him in Bethlehem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Elon
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# Zebulunite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
someone from the tribe of Zebulun
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Aijalon
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
Translate the name of this place the same way you did in [Judges 1:35](../01/34.md).
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# was buried in Aijalon
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "they buried him in Aijalon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-08-30 17:09:31 -04:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethlehem]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/zebulun]]
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]
|
2017-07-05 17:49:56 -06:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
