See in Reader
21 lines
794 B
Markdown
21 lines
794 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:defile]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:profane]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking to Ezekiel about Israel.
|
||
|
|
* **I scattered them among the nations** - "I sent the people of Israel into many different nations"
|
||
|
|
* **they were dispersed through the lands** - AT: "I spread them out in other lands." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **when people** - "because other people said"
|
||
|
|
* **his land** - This refers to the land of Israel.
|
||
|
|
* **I had compassion for my holy name** - "I cared about my holy name." AT: "I wanted people to know that I am holy."
|
||
|
|
* **the house of Israel** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:03:01]].
|