en_tn/eph/03/06.md

## translationWords

* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:gentile]]
* [[en:tw:gift]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:goodnews]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:heir]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:promise]]
* [[en:tw:servant]]

## translationNotes

* **the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body and fellow sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel** - This statement is the hidden truth Paul was stating that was revealed to him and the apostles.
* **fellow members of the body** - Paul continues to use the analogy of the physical body in describing the the believers in Christ.
* **For this I became a servant** - AT: "I am now serving God to spread the gospel" (see [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:body]]`
			`* [[en:tw:gentile]]`
			`* [[en:tw:gift]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:goodnews]]`
			`* [[en:tw:grace]]`
			`* [[en:tw:heir]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:power]]`
			`* [[en:tw:promise]]`
			`* [[en:tw:servant]]`

			`## translationNotes`

			`* the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body and fellow sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel - This statement is the hidden truth Paul was stating that was revealed to him and the apostles.`
			`* fellow members of the body - Paul continues to use the analogy of the physical body in describing the the believers in Christ.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* For this I became a servant - AT: "I am now serving God to spread the gospel" (see [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])`