2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## may...God...grant ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Alternate translation: "I pray that...God...will grant"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## to be of the same mind with each other ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"to be in agreement with each other" or "to be united" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## praise with one mouth ##
|
|
|
|
|
|
|
|
Alternate translation: "praise together as if only one mouth was speaking" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|